FANDOM


Voici la liste des épisodes de la série avec les titres français et les titres anglais.

Saison 1Modifier

N° d'épisode Titre français Titre original
1 Q.I 197 Pilot
2 Antivirus Single Point of Failure
3 Menace 2.0 A Cyclone
4 Les as à Vegas Shorthanded
5 Le côté obscur Plutonium Is Forever
6 Art thérapie True Colors
7 Au nom du père Father's Day
8 L'algorithme dans la peau Risky Business
9 L'opération Gumbo Rogue Element
10 Semper fidelis Talismans
11 Chasseurs de fantômes Revenge
12 Les génies de l'impossible Dominoes
13 Hacke-moi si tu peux Kill Screen
14 L'espionne qu'il aimait Charades)
15 Supermind Forget Me Nots
16 Croisière d'enfer Love Boat
17 Crise d'égo Going South
18 Le venin du serpent Once Bitten, Twice Die
19 Les cœurs en flammes Young Hearts Spark Fire
20 Protection rapprochée Crossroads
21 Secret toxique Cliffhanger
22 Au bord du gouffre Postcards From the Edge

Saison 2Modifier

N° d'épisode Titre français Titre original
1 Vertiges de l'amour Satellite of Love
2 Cuba Libre Cuba Libre
3 La Grande évasion Fish Filet
4 En eaux profondes Robots
5 Les Supers fun guys Super Fun Guys
6 La Tour de cristal infernale Tech, Drugs and Rock and Roll
7 Le Train de la mort Crazy Train
8 La Zone 51 Area 51
9 Nations désunies US vs UN vs UK
10 Le Cycle de la vie Arrivals & Departures
11 Panique sur le campus The Old College Try
12 La Faille Dam Breakthrough
13 Autant en emporte le froid White Out
14 Le Canon solaire Sun of a Gun
15 C'est de la bombe ! Da Bomb
16 De l'eau dans le gaz Fractured
17 La Théorie du cactus Adaptation
18 Des vices et des vertus The Fast and the Nerdiest
19 Une promesse du cœur Ticker
20 Les Faussaires Djibouti Call
21 La Spirale infernale Twist and Shout
22 Plus fort que Fort Knox Hard Knox
23 Atomique Attraction Chernobyl Intentions
24 Toby or not Toby Toby or not Toby